Avi Levi

שמי אבי לוי ואני ישראלי, יהודי המתגורר בתל אביב. אני רוצה להביע את חוסר הנחת שאני חש מכך שתומכי חרם על ישראל (אקדמי, צרכני או אחר) מואשמים באנטישמיות. אני ורבים מחברי כאן תומכים בפעילות בינלאומית, כולל חרם, שמטרתה להשפיע על ישראל לסיים את השליטה הצבאית בשטחים הכבושים, ולהסיג משם את ההתנחלויות. אני תומך בפעילות כזו דווקא מתוך דאגה רבה למקום בו אנו חיים. אני תומך בפעילות כזו דווקא משום שמשלות ישראל, בשם אינטרסים לאומניים, כלכליים, מוציאה שם רע לישראל וליהודים בקרב כל אומות העולם.

אני סבור שמדיניות הכיבוש וההתנחלויות פועלת באופן הרסני נגד האינטרסים האמיתיים של אזרחי ישראל והעם היהודי ותומך בכל פעילות לא אלימה שמטרתה לעצור את הנזק הזה.

Translation:

My name is Avi Levi. I am an Israeli, a Jew, living in Tel Aviv. I wish to express my displeasure with the fact that supporters of a boycott against Israel (whether this be an academic boycott, a consumer boycott, or otherwise) are accused of antisemitism. Along with many of my friends here, I support international actions, including boycott, that have as a goal to cause Israel to end its military rule in the occupied territories, and to remove the settlements from them. I support such actions precisely because of my great concern for the country in which we live; I further support such actions precisely because the Israeli government, out of nationalistic and economic interests, is causing Israel and Jews a bad reputation around the world.

I am convinced that the occupation and settlement policies have a destructive effect on the real interests of the citizens of Israel and the Jewish people, and I support any non-violent action aimed at reducing this effect.

Avi Levi, Manager of the Saha Project for the Empowerment of Small Manufacturers and Farmers and Increased Economic Israeli-Palestinian Cooperation.

Endorsement given in response to a request from JeffcoWABDS

%d bloggers like this: